李白五古《效古二首其二》读记
（小河西）
此诗作于天宝元年（741）或二年，时李白为翰林供奉（待诏）。
效古二首其二（李白）
自古有秀色，西施与东邻。蛾眉不可妒，况乃效其颦。
所以尹婕妤，羞见邢夫人。低头不出气，塞默少精神。
寄语无盐子，如君何足珍。
【注释】秀色：美色。《七辩》（东汉-张衡）：“淑性窈窕，秀色美艳。”《明月篇》（晋-傅玄）：“玉颜盛有时，秀色随年衰。”
西施、东邻：典“东施效颦”。【《庄子集释-天运》：“彼知颦美而不知颦之所以美。”成玄英疏：“西施，越之美女也，貌极妍丽，既病心痛，颦眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其颦蹙，更益其美，是以闾里见之，弥加爱重。邻里丑人，见而学之，不病强颦，倍增其陋，故富者恶之而不出，贫人弃之而远走。”】颦：皱眉。
蛾眉：蚕蛾触须细长弯曲，喻女子眉毛；借指美女。《硕人》（诗经）：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”【螓（qín）：一种像蝉的小虫。螓首：形容女子额方广如螓。】《三妇艳诗》（陈-张正见）：“大妇织残丝，中妇妒蛾眉。小妇独无事，歌罢咏新诗。”
尹婕妤（jié-yú）、邢夫人：汉武帝两妃嫔。前者为婕妤，地位仅次于皇后。后者为娙（xíng）娥，地位在婕妤之下。【《史记-外戚世家》：“尹夫人与邢夫人同时并幸，有诏不得相见。尹夫人自请武帝，愿望见邢夫人，帝许之。即令他夫人饰。从御者数十人，为邢夫人来前。尹夫人前见之。曰：'此非邢夫人身也。’帝曰：'何以言之？’对曰：'视其身貌形状不足以当人主矣。’于是帝乃诏使邢夫人衣故衣，独身来前。尹夫人望见之，曰：'此真是也。’于是乃低头俯而泣，自痛其不如也。谚曰：'美女入室，恶女之仇！’褚先生曰：'浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走；士不必贤世，要之知道；女不必贵种，要之贞好。传曰：女无美恶，入室见妒；士无贤不肖，入朝见嫉。美女者，恶女之仇。岂不然哉！’”】
塞默：沉默，不作声。《颜氏家训-勉学》（北齐-颜之推）：“公私宴集，谈古赋诗，塞默低头，欠伸而已。”
无盐子：无盐女。相传为战国时齐国无盐邑女子，貌极丑。自请见齐宣王，陈述国家危殆之状。宣王感动，立其为正后。【《列女传-辩通传-齐钟离春》：“钟离春者，齐无盐邑之女，宣王之正后也。其为人极丑无双。……于是宣王喟然而叹曰：'痛乎无盐君之言！乃今一闻。’于是拆渐台，罢女乐，退谄谀，去雕琢，选兵马，实府库，四辟公门，招进直言，延及侧陋。卜择吉日，立太子，进慈母，拜无盐君为后。而齐国大安者，丑女之力也。”】
【诗意串述】此诗前八句写美女丑女相见。自古以来就有美色，有美女西施也有她丑陋的东邻。对于美女本不该嫉妒，更何况还像“东施效颦”。（嫉妒不好，东施效颦也不好。）所以说尹婕妤，羞于见美丽的邢夫人。见面后低头不吭声，默默无言没精神。（尹婕妤是美女，邢夫人是超级美女。尹婕妤见到邢夫人，沉默无言没精神。）末二句为本诗主旨。寄语朝中同仁，如你是东施，不该嫉妒西施也不该效颦；如你是尹婕妤，不该见到邢夫人就默默无言无精神。你们应该像“无盐女”，虽然丑陋却直言献策，否则，如何让人“足珍”!（李白作为皇上新宠的翰林供奉，自信满满，自认是秀色是西施是邢夫人，劝诸位同仁学“无盐女”。）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。广盛网-增加杠杆-配资炒股票-比较出名的配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
